2 Kronieken 3:12

SVInsgelijks was de vleugel des anderen cherubs van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan den vleugel des anderen cherubs.
WLCוּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמֹּ֣ות חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמֹּ֣ות חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃
Trans.ûḵənaf hakərûḇ hā’eḥāḏ ’ammwōṯ ḥāmēš magî‘a ləqîr habāyiṯ wəhakānāf hā’aḥereṯ ’ammwōṯ ḥāmēš dəḇēqâ liḵənaf hakərûḇ hā’aḥēr:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Vleugel, veer

Aantekeningen

Insgelijks was de vleugel des anderen cherubs van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan den vleugel des anderen cherubs.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

כְנַ֨ף

Insgelijks was de vleugel

הַ

-

כְּר֤וּב

cherubs

הָ

-

אֶחָד֙

des anderen

אַמּ֣וֹת

ellen

חָמֵ֔שׁ

van vijf

מַגִּ֖יעַ

rakende

לְ

-

קִ֣יר

aan den wand

הַ

-

בָּ֑יִת

van het huis

וְ

-

הַ

-

כָּנָ֤ף

vleugel

הָ

-

אַחֶ֙רֶת֙

en de andere

אַמּ֣וֹת

ellen

חָמֵ֔שׁ

was van vijf

דְּבֵקָ֕ה

klevende

לִ

-

כְנַ֖ף

aan den vleugel

הַ

-

כְּר֥וּב

cherubs

הָ

-

אַחֵֽר

des anderen


Insgelijks was de vleugel des anderen cherubs van vijf ellen, rakende aan den wand van het huis; en de andere vleugel was van vijf ellen, klevende aan den vleugel des anderen cherubs.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!